Sunday, January 31, 2010

Copacabana, Bolivie, ville relax au bord du lac Titicaca (a hippie area on shore of the Tititcaca lake)

Bonjour,
Goa est a Copacabana en Bolive de l autre cote du lac Titicaca. Le passage de la frontiere Bolivienne s est fait sans encombre. Le pays semble plus pauvre au premier abord et en meme temps plus tradionnel. Les gens portent les costumes hauts en couleurs.
Nous avons escalade une colline sous un soleil de plomb et un ciel turquoise jamais vu. Les 4000m se font sentir lors des efforts mais les couleurs sont exceptionnelles. Nous avons passe une soiree geniale en compagnie d Argentins et de Chiliennes hier. La ville de Copacabana est sympa, avec des trditions originales comme le bapteme des voitures et des marches tres animes. La cathedrale blanche est assez originale. Il y a avait en plus un carnaval religieux assez etonnant lors de notre sejour. Goa a ensuite visite la journee l Isla del Sol, berceau legendaire de la culture Inca. Apres une matinee pluvieuse, la visite s est terminee sous un soleil de plomb. Les paysages sont magnifiques mais le cote touristique racket est agacant. De retour sur la cote nous avons joue de la guitare avec des sudamericains et passe une autre soiree memorable.

Goa.

Hi,
After a border crossing quite easy, we arrived in Copacabana in the Lake Tiotcaca Shore on the bolivian side. Bolivia seems to be poorer and also more traditionnal, people wars traditionnel costumes quite nice. We climbed a hill with a great view, we felt the 4000 m of altitude. Also colours are great here and the markets really typical. We also had a great night party with girls form Chile and Argentina. There are some strange traditions in Copacabana like the christenning of cars! The white cathedral is really amazing and we had the luck to live a kind of religious carnival durig our stay. The Goa visited the Isla del Sol, the mythic coffin of the Inca culture. Started under the rain the visit ended under a warm sun. Landscape is great but the permanent business solicitations were quite boring after a while. Back to Copacabana we performed guitard with many south americans and had a great time.
Goa








 
 
 
 

Friday, January 29, 2010

Puno Lac Tititcaca/ Islas Amanatani et Taquile (islands in TITCACA Lake)

Bonjour,
Nous sommes arrives a Puno, petite ville sans grand cachet mais tres sympa et typique car on se sent vraiment au Perou. Avec Adrien (un francais croise a Cuzco) et Ludo, nous avons fait un tour de  2 jours sur les Iles de Lac Titicaca (signifie "Puma de pierre"·). Le lac est immense, plus de 8000m carres, environ  170 sur 60 km, et le tout a pres de 4000 m, en effet c est le plus haut lac naviguable du monde, mais il ressemble plus  une mer (excepte les nuages tres bas vu l altitude). Tout d abord nous avons visite les Iles flottamtes Uros, assez etonnantes ou la population vit sur des radeaux de roseaux (leurs bateaux sont assez connus) et parle la langue Aymara. Elle porte des costumes typiques tres colores.  Ensuite nous avons passe un moment magique chez une famille de l ile Amanatani (Nelly et Rufio). Ces gens vivents tres simplement mais ont une hospitalite exemplaire, nous avons ete recus comme des rois, intergres aux fetes de village et traditions. Les habitants vivent en communuaute et parlent le Quechua. Le lendemain, nous avons (sous un soleil magnifique) visite l ile voisine de Taquile avec un groupe assez sympa.
Et voila, pres d un mois de voyage deja, et nous llons traverser la frontiere vers la Bolivie (au milieu du lac). Le perou ets un pys absolument fascinant, offrant des paysages inattendus et varies (mer, jungle, deserts, montagnes). Nous avons eu de l chance de faire le Machu Picchu et le lac sous le soleil, de tres nombreuses rencontres. Une nouvelle etape demarre donc demain a Copacabana en Bolivie.
Goa.


Hi,
From Puno, a tiny town not really charming, but really typical and friendly we booked a  2 days tour of the Lake Tititcaca (the word means "stone Puma") Islands with Ludo and Adrien (met on the road).  This huge lake (8000 sqm, 170 to 60 kms +/-) is also the highest in the world around 4000m and really looks like and internal sea. Only the low level of clouds reminds the altitude. We first met the Uros floating island people: they live in floating boats, speak the dialect Ayanmara and wear original couloured costumes. Thir wooden boats are really famous. Then we spet and amazing experience in a family on the communuty island of Taquile. Nelly and Rufio (they speak Quechua), despite not to be really rich received us like kings nd invited us totheir traditional village party. Today under a great blue sky and sun we visited the neighbourgh island of Taquile with a nice team.
This is it! After roughly 1 months travelling, we cross the border to Bolivia tomorrow, in the middle of the Lake. Peru offers amazing surprises: sea, jungle, oasis in the desert, mountains...). WE had the luck to visit Machu Puicchu and Totocaca Lake under a great sun also and to meet great people. Now let s go to Copcabana In Bolivia!
Goa


 

 

 

 

 


                                      

 
 

Tuesday, January 26, 2010

Retour a Cuzco/ Back to Cuzco

Bonjour,
apres pas mal de peripeties, nous avons eu enormement de chance, malgre le retard du train nous sommes rentres avant d egrandes innondations qui ont coupe la voie ferree, une amie restee sur place a ete evacuee en helicoptere 2 jours apres nous. Et nous avons eu du soleil lors du Machu Picchu contraiement aux gens rencontres. Goa a visite les musees et eglises de la ville, achete des flutes de pan, et nous avons annule l Amazonie en raison des pluies (Goa la fera au Bresil). Nous partons donc pour Puno et le Lac Titicaca demain. La Bolivie est de l autre cote du lac.
Goa

Hi,
After some delays we went back to Cuzco. We were really lucky because we had the last train back, then the river flooeded the rails. We are the only group that had sun also for the visit of Machu Picchu! A friend stayed in Aguas Calientes was evacuated by helicopter (there is no road here), 2 days after us. Goa visited museums, churches, bought pan flutes. We cancelled Amazonia, the rainy season is not the best time to go there and Goa will do it later in Brazil. We move to Punom and the Lake Tititcaca tomorrow.
Goa



 

 

Sunday, January 24, 2010

Machu Pcchu!! un Chef d oeuvre sur la montagne!/ A great natural wonder

Bonjour,
Enfin Goa a realise un de ses reves, le Machu Picchu! Le site est l une des 7 nouvelles merveilles de l Unesco. Apres un periple epuisant mais superbe, nous avons escalade de nuit la montagne menant au site (a 2400m). Avec le soleil, le paysage est apparu progressivement comme dans un film, tel une oeuvre d art. Nous avons eu la chance d une meteo exceptionnelle en cette saison. Le site est donc pose sur la "vieille Montage" (le Machu Picchu), face a la montage Jeune, le celebre Wayna Picchu, celebre sur toutes les photos. Le site est tres vert, perche sur des montagnes couvertes de jungle et vu sa decouverte tardive en 1911 cache par la jungle, il a echappe aux massacres des colons espagnols. Il s agirait (en fait personne ne le sait vraiment) du dernier point de retranchement militaire des Incas face aux colons espagnols, concu vers 1500, le site comptait 1200 habitants environ. Le sitre auait ete abadonne pour la jungle, soit pour se cacher des colons qui ont rase leur capitale Cuzco, soir en raison de la variole. On y trouve des temples du soleil de la lune, des palais, des maisons, des terasses cultivees, des lamas tres curieux (qui viennent nous voir)... Goa a remonte la fin du chemin de l Inca vers l Inki Tupu (Porte du Soleile) qui offre une vue superbe sur le site (le Wayna Picchu s escalade aussi mais est tres tres vertigineux...). Le site est tres grand et malgres le stouristes on peut s y retouver seul, c est un lieu magique a ne pas manquer, digne du Tahj Mahal... Enfin apres la visite nous avons eu un retour tardif et folklorique vue qu une partie de la voie ferree s est effondree, nous avons quand meme pu regagner Cuzco, pleins de souvenirs de cette expedition digne d Indinan Jones.
Goa

Hi,
Evenetually Goa saw one of the new 7th world wonders and realized his dream! After a tiredness trip we did a last climb by night to reach the "old Mountain" (Machu Picchu), 2400m. The site lies on this moutain, facing the fabulous Wana Picchu (young mountain) that is famous on the postcards. The landscape appeared progessiveley like in a movie, helped by a great wheather.  The site is really wild and preserved by the spanish colons destructions because it was only re-discovered in 1911 (under a lot of trees). Nobody is 100 per cent sur but it could a be a last hidding place built around 1500 by the Incas to escape the colons thata attacked their capial (Cuczo). 1200 people +/- were leaving here but they might abadonned the place to go ddeper in the jungle and due to the variola exported by the spanish. There are sun, moon priest temples, agricultural terraces, curious lamas that comes  to see you...Goa climbed back the end of the Inca trail to Inki Tupu, the Sun Gate. The view above the site surrounded by moutains in the jungle is really stunning! (you can also climb the Wayna Picchu but it sreally vertiginous and dangerous...). Despite  tourism, the site is wild and big enough to feel alone and free. The feeling is like when Goa saw the Tahj Mahal. It s a must see if you go there.
The return was quite fun with blocks fallen on the rail, but we could reach Cuzco full of great memories and dreams.
Goa


















Inka Jungle Trail

Bonjour,
Goa et Ludo sont partis dans un tour de 4 jours, le Inca Jungle Trail avec un groupe genial: Argentins, Chilien, Angalis, Gallois, Fracaise, Belge... L organisation est folklorique et le guide pas top, mais le aventure exceptionnelle. En effet our gagner le MachuPicchu, le trek Inca classique etant complet et sous la pluie, nous avons choisi ce programme alternatif, tout d abord une descente de 50 km en VTT, au debut sous la pluie puis dans la jungle depuis  un col de 4000m vers une vallee dans la jungle a 1800m, entre les ruines de Ollataytambo et le village de Santa Terersa. C etait digne du tour de France, depart sous la pluis, traversee de torrents sur la route, en bus... Puis nuit dans un petit village dans la jungle. ensuite ballade en bord d une reiviere dechainee, rando tres vertigineuse sur les pas des anciens Incas (partie de l Inca trek officiel, historiquement utilise par les messagers incas). Apres nous avons transite a Santa Teresa, autre village plus touristique cette fois et recostruit apres avoir ete emporte par une crue... Enfin dernier jour de marche plus reposante le long du train entre Hidroeletrica et Aguas Calientes, ville accessible uniquement en train au pied du Machu Picchu. Le groupe et le trip sont vraiment geniaux, Goa a meme eu droite a plusieurs sessions de bains thermaux apres des randonnees epuisantes.
Goa

Hi,
Goa and Ludo had a great group (Argentinians, Chilian, Belgian, French, England, Wales...) for a 4 days alternative trek. The Inka Jungle (the initial Inka trail is full and it s raining season). Organization was strange and the guide not great but the trip really great. We started by a 50 kms bike descent close to the Tour de France, from 4000m close to Ollataytambo ruins to the tiny village of Santa Maria, started under the rain and finished in a wet jungle at  1800m! We crossed torrents, rivers in the street... Then we wlaked alomgside a very powerful river and climbed a part of the vertiginous original Inka Trail road (used by the Inka postmen in the past). We made a step in the more touristice village of Santa Teresa, rebuilt after the river floods... And the last day we followed the rails and a river between Hidroeletrica and Aguas Calientes, the only tow close to the Machu Picchu and only accessible by rail.  Goa alos had a great time in thermal springs in  various places. The group and the trip were so great!
Goa

























Sunday, January 17, 2010

Cuzco, un petit paradis sur terre /a great place to stay

Hola,
Goa et Ludo ont pris le bus local, 11h pour gagner Cuzco. Nous avons eu droit a de la musique, des vendeurs de livres, ... et des costumes locaux assez sympas. La route est exceptionnelle: montagnes, puis Altiplano, Jungle... Cuzco est une ville geniale qui rappelle un peu Taxco au Mexique ou Siena en Italie: petites ruelles pavees. architecture coloniale posee sur les ruines de l ancienne capitale Inca , il reste d ailleurs des murs dans les fondations des maisons. La ville est posee sur une valee tres verte malgre les 3600m d altitude. L ambiance y est superbe, routarde, conviviale... 
Nous sommes loges a San Blas, quartier en hauteur tres anime. on y trouve des restes de temples incas recouverts par des monasteres, des marches tres animes. Apres une visite des environs de la ville, nous avons rencontre aussi un groupe tres sympas avec lequel nous allons faire le Mach Pucchu.
Goa



Hi, 
Goa and Ludo tried the local bus to join Cuzco. despite 11hrs ride, it was an experience: great landscapes in the road : moutains, Altiplano and Jungle. We also had some musicians, and reseelers on board. Cuzco reminds Goa the cities of Taxco in Mexico or Siena in Italy: small climbing paved streets and a colonial architecture mixed with the fundations of the former Inca empire s capital city. The city relies on a really nice green valley despite the altitude of 3600m. The atmoshere is great and easygoing. We stay in the iny and fun area of San Blas. In cuzco there are markets, Inca ruins covered by monastries. We also visited the surroundings ruins, now with a cool group we met, let s go to the Machu Picchu!
Goa














Wednesday, January 13, 2010

Arequipa et ses volcans (and its Volcanoes)/ Canyon del colca

Bonjour,
Apres un bus de nuit au travers de dunes et de montagnes nous avons gagne de l altitude a Arequipa, 2e ville du pays, 2300m au pied de superbes volcans. La violle coloniale est superbe, avec sa place centrale, ses monasteres magnifiques, ses restos sympas...Goa a meme mange de l Alpaga (une sorte de Lama) On s y sent tres rapidement bien. Les rues sont bondees de mini taxis. Ensuite on a pris un cols sur une route pourrie au pied de volcans a 4920 m (au dessus du Mont Blanc!) pour gagner le Canyon du Colca le 2e plus grand du monde (2300m, bien plus que celui des USA). Ce canyon avec ses terrasses cultivees est grandiose et rappelle un peu Sapa au Vietnam (cf blog goa-asia). La feuille de coca a macher aide contre le mal des montagnes qui a peu affecte Goa. Le bus etait sympa avec diverses nationlites. Le clou du spectacle etant les condors qui s y balladent le matin et lkes sources thermales aussi. Demain direction Cuzco, pres du Machu Picchu!

 Goa 

Hi,
After a night bus ride in dunes and mountain valleys landscape, we gained altitude in the 2nd country´s city, Arequipa in 2300m close to volcanoes. the city is really charming with its monasteries, big "plaza de armas" and good restaurants (Goa tried the Lamas´cousin: Alpaca). It´s a place where it´s nice to rest because you feel like home. The streets are full of mini taxis. Then we went on a difficult road at 4920m close to volcanoes and higher than the Mont Blanc to gain Chivay and the Colca Canyon, the 2nd world s biggest with a gap of  2300m much more than in US. This amazing landscape with agriculture in  terraces reminds Goa the Sapa area in Vietnam (cf blog Goa Asia). The bus was also cool with various nationalities. The coca leaf is a good remedy against the high mountains headache, and Goa was few disturbed. The must were the flying condors on the morning and the thermal springs.
Next step is Cuzco, closer to the Machu Picchu!

Goa